Querer adquirir experiencia laboral en el extranjero conlleva realizar una «candidatura espontánea» en inglés. Hoy en día, Mobi Trainee ayuda a los jóvenes a redactar cartas de motivación y solicitudes de prácticas en inglés. Este paso es crucial para llevar a cabo la experiencia de manera exitosa. Sigue nuestros consejos prácticos para redactar tu carta de presentación.
Algunos consejos antes de empezar a dar forma a la carta
Los estudiantes buscan prácticas en el extranjero a través de solicitudes espontáneas. Por eso necesitan preparar de antemano una carta de presentación y un CV en inglés.
Hoy en día, la experiencia en el extranjero ayuda a aumentar las posibilidades de empleo entre los jóvenes y se está convirtiendo en un punto a favor en su CV, especialmente la experiencia en países de habla inglesa.
Cuando el nivel de inglés de un joven es bajo, es importante tener en cuenta que una experiencia en el extranjero será crucial para mejorarlo. Esto demostrará su motivación y perseverancia en el aprendizaje.
Se tendrá más en cuenta la experiencia del joven que sus cualificaciones. Por lo tanto, es importante destacarlas y hacer hincapié en su experiencia profesional y comunitaria.
Un consejo: los títulos franceses e ingleses no tienen la misma equivalencia. Los estudiantes deben esforzarse por cambiar el título de sus cualificaciones por el equivalente en inglés. Esto ayudará a los reclutadores.
Si el estudiante no tiene experiencia práctica, tiene que demostrar lo que puede aportar a la empresa y lo motivado que está. Para ello, será importante que desarrolle sus futuros planes profesionales.
Una vez aplicados estos consejos prácticos, los estudiantes pueden pasar a dar forma a la carta de presentación.
La forma de la carta de presentación
Escribir una carta de presentación significa ponerse en el lugar del reclutador. Por lo tanto, la carta debe ser concisa y clara.
La carta de presentación será una primera prueba del nivel de inglés del estudiante. Si el joven no tiene un buen nivel de inglés, deberá utilizar frases cortas y sencillas. Estas frases sencillas le permitirán entender lo que escribe, de modo que podrá defenderse fácilmente en la entrevista.
Para traducir su carta de presentación, deberá contar con la ayuda de un profesor o compañero de clase con un mejor nivel de inglés. Cuidado, la traducción por parte de un profesor o un compañero de clase no significa dejar el trabajo en sus manos. Es importante que los alumnos conozcan las formulaciones para familiarizarse con el idioma y las expresiones que deben utilizar. Así tendrán todas las papeletas de tener éxito.
Es importante no repetir la misma información que en el CV, ya que esto restaría interés a la candidatura del joven.
La carta debe tener la siguiente estructura
- encabeza (datos de contacto)
- frase inicial (motivo por el que el estudiante presenta la solicitud)
- párrafo inicial (situación actual)
- cuerpo de la carta (tu experiencia/motivación)
- párrafo final (objetivo e interés en la empresa)
- saludo y firma
He aquí algunos ejemplos de redacción de una carta de presentación en inglés.
La carta debe enviarse por correo electrónico, con el nombre del director de la empresa o del responsable de contratación. Es importante disponer de esta información, ya que demuestra que el estudiante está interesado en la empresa. Hoy en día, muchas solicitudes se realizan a través de una plataforma en línea en el sitio web de la empresa.
Después de leer este artículo, los estudiantes estarán por fin preparados para presentar su solicitud en el extranjero. Sólo les queda dar el gran paso de solicitar prácticas en el extranjero. Buena suerte.
Si esta etapa te parece difícil, puedes recurrir a los servicios de Mobi Trainee.
Para saber más:
- Movilidad de prácticas para sus estudiantes
- ¿Qué destino elegir para tu Erasmus?
- BREXIT, ¿qué consecuencias para la movilidad Erasmus +?
- Tu movilidad Erasmus en Irlanda
- ¿Cómo redactar un CV de éxito?
- ¿Cómo conseguir que tus prácticas en el extranjero sean un éxito?
- Los países escandinavos, de moda para las prácticas Erasmus
- Un contrato indefinido al final de unas prácticas
