{"id":4974,"date":"2024-02-05T15:18:48","date_gmt":"2024-02-05T15:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mobitrainee.com\/?p=4974"},"modified":"2024-03-21T11:48:47","modified_gmt":"2024-03-21T11:48:47","slug":"como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Cada vez m\u00e1s, con la globalizaci\u00f3n, las empresas se abren al \u00e1mbito internacional. Los estudiantes, por su parte, tambi\u00e9n muestran un inter\u00e9s creciente en estos sectores. Comercio internacional, turismo, diplomacia, marketing digital, as\u00ed como idiomas extranjeros.<\/span><\/p>\n

Esta apertura internacional conlleva una presencia mucho m\u00e1s importante del ingl\u00e9s en el contexto profesional. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El uso exclusivo de nuestra lengua materna ya no es suficiente en muchos sectores. Para hacer frente a esto, los j\u00f3venes profesionales y estudiantes deben demostrar un cierto nivel en un idioma extranjero, y esto comienza con el curr\u00edculum vitae.<\/span><\/p>\n

Ya sea para realizar una <\/span>pr\u00e1ctica en el extranjero<\/span><\/a>, una <\/span>movilidad internacional<\/span><\/a> o si est\u00e1 postulando con una candidatura espont\u00e1nea a nivel internacional, es esencial que su curr\u00edculum vitae en ingl\u00e9s est\u00e9 preparado.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para redactar adecuadamente su curr\u00edculum vitae en ingl\u00e9s, no basta con traducirlo directamente del franc\u00e9s, sino que tambi\u00e9n se deben tener en cuenta varios factores. Hoy en este art\u00edculo compartimos nuestros consejos sobre c\u00f3mo tener \u00e9xito con su curr\u00edculum vitae en ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Aqu\u00ed hay algunas sugerencias para redactar su curr\u00edculum vitae<\/b><\/h2>\n
    \n
  1. Usar los t\u00e9rminos correctos y evitar los falsos amigos<\/span><\/li>\n
  2. Colocar adecuadamente la informaci\u00f3n <\/span><\/li>\n
  3. Presentar su trayectoria acad\u00e9mica, profesional y personal de la manera m\u00e1s concisa posible<\/span><\/li>\n
  4. Mostrar experiencia en la cultura anglosajona: viajes, t\u00edtulos, certificaciones de idiomas, estancias ling\u00fc\u00edsticas<\/span><\/li>\n
  5. Agregar una secci\u00f3n dedicada a habilidades profesionales y personales<\/span><\/li>\n
  6. Saber resaltar su nivel de idioma<\/span><\/li>\n
  7. Agregar una secci\u00f3n de Miscellaneous u Otra Informaci\u00f3n<\/span><\/li>\n
  8. Considerar las cartas de recomendaci\u00f3n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Nuestros consejos<\/b><\/h2>\n
      \n
    1. Hacer que un hablante nativo revise su curr\u00edculum vitae<\/span><\/li>\n
    2. Respetar el orden cronol\u00f3gico, del m\u00e1s reciente al m\u00e1s antiguo<\/span><\/li>\n
    3. Usar un estilo de redacci\u00f3n simple y breve<\/span><\/li>\n
    4. Crear o actualizar su perfil en LinkedIn<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Las secciones y categor\u00edas que debe incluir en un curr\u00edculum vitae en ingl\u00e9s y c\u00f3mo estructurarlo<\/b><\/h2>\n
        \n
      1. Informaci\u00f3n personal <\/strong>
        \n<\/span>– Nombre (first name) Apellido (last name)<\/span>
        \n<\/span>– Direcci\u00f3n<\/span>
        \n<\/span>– N\u00famero de tel\u00e9fono<\/span>
        \n<\/span>– Correo electr\u00f3nico<\/span><\/li>\n
      2. Perfil <\/strong>
        \n<\/span>– Redacte una breve introducci\u00f3n para presentarse y presentar su proyecto. El reclutador debe entender por qu\u00e9 est\u00e1 postulando.<\/span><\/li>\n
      3. Experiencia profesional <\/strong>
        \n<\/span>– Enumere todas sus experiencias laborales, los lugares donde ha trabajado, las fechas y agregue algunos datos sobre c\u00f3mo su trabajo ha contribuido al desarrollo de la empresa.<\/span><\/li>\n
      4. Educaci\u00f3n y calificaciones <\/strong>
        \n<\/span>– Enumere en esta secci\u00f3n todos sus t\u00edtulos, certificaciones y niveles de estudios.<\/span><\/li>\n
      5. Habilidades <\/strong>
        \n<\/span>– Enumere todas sus habilidades profesionales, personales, ling\u00fc\u00edsticas,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Cada vez m\u00e1s, con la globalizaci\u00f3n, las empresas se abren al \u00e1mbito internacional. Los estudiantes, por su parte, tambi\u00e9n muestran un inter\u00e9s creciente en estos sectores. Comercio internacional, turismo, diplomacia, marketing digital, as\u00ed como idiomas extranjeros. Esta apertura internacional conlleva una presencia mucho m\u00e1s importante del ingl\u00e9s en el contexto profesional.   El uso exclusivo…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-4974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-util","category-56","description-off"],"yoast_head":"\nC\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s - Mobi Trainee<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende c\u00f3mo redactar con \u00e9xito un curr\u00edculum en ingl\u00e9s con Mobitrainee. Descubre consejos y ejemplos pr\u00e1cticos para destacar tus habilidades y experiencias profesionales de manera convincente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende c\u00f3mo redactar con \u00e9xito un curr\u00edculum en ingl\u00e9s con Mobitrainee. Descubre consejos y ejemplos pr\u00e1cticos para destacar tus habilidades y experiencias profesionales de manera convincente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mobi Trainee\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-05T15:18:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T11:48:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mobitrainee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CV.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"967\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sandra seknagi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sandra seknagi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sandra seknagi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24668b0791f3a96b831cf177900f1287\"},\"headline\":\"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2024-02-05T15:18:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T11:48:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/\"},\"wordCount\":453,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CV.jpg\",\"articleSection\":[\"Informaci\u00f3n \u00fatil\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s - Mobi Trainee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CV.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-05T15:18:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T11:48:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24668b0791f3a96b831cf177900f1287\"},\"description\":\"Aprende c\u00f3mo redactar con \u00e9xito un curr\u00edculum en ingl\u00e9s con Mobitrainee. Descubre consejos y ejemplos pr\u00e1cticos para destacar tus habilidades y experiencias profesionales de manera convincente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CV.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CV.jpg\",\"width\":967,\"height\":725,\"caption\":\"comment r\u00e9ussir CV anglais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/\",\"name\":\"Mobi Trainee\",\"description\":\"Experts en mobilit\u00e9s en stage Erasmus+\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24668b0791f3a96b831cf177900f1287\",\"name\":\"sandra seknagi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ea8de7868a92bde41edda38ed5a7a48fb9bad62b08fa55ce0b5339c3aa29084?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ea8de7868a92bde41edda38ed5a7a48fb9bad62b08fa55ce0b5339c3aa29084?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ea8de7868a92bde41edda38ed5a7a48fb9bad62b08fa55ce0b5339c3aa29084?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sandra seknagi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mobitrainee.com\\\/es\\\/author\\\/sandra-seknagi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s - Mobi Trainee","description":"Aprende c\u00f3mo redactar con \u00e9xito un curr\u00edculum en ingl\u00e9s con Mobitrainee. Descubre consejos y ejemplos pr\u00e1cticos para destacar tus habilidades y experiencias profesionales de manera convincente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s","og_description":"Aprende c\u00f3mo redactar con \u00e9xito un curr\u00edculum en ingl\u00e9s con Mobitrainee. Descubre consejos y ejemplos pr\u00e1cticos para destacar tus habilidades y experiencias profesionales de manera convincente.","og_url":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/","og_site_name":"Mobi Trainee","article_published_time":"2024-02-05T15:18:48+00:00","article_modified_time":"2024-03-21T11:48:47+00:00","og_image":[{"width":967,"height":725,"url":"https:\/\/mobitrainee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CV.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sandra seknagi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"sandra seknagi","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/"},"author":{"name":"sandra seknagi","@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/#\/schema\/person\/24668b0791f3a96b831cf177900f1287"},"headline":"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s","datePublished":"2024-02-05T15:18:48+00:00","dateModified":"2024-03-21T11:48:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/"},"wordCount":453,"image":{"@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mobitrainee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CV.jpg","articleSection":["Informaci\u00f3n \u00fatil"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/","url":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/","name":"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s - Mobi Trainee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mobitrainee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CV.jpg","datePublished":"2024-02-05T15:18:48+00:00","dateModified":"2024-03-21T11:48:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/#\/schema\/person\/24668b0791f3a96b831cf177900f1287"},"description":"Aprende c\u00f3mo redactar con \u00e9xito un curr\u00edculum en ingl\u00e9s con Mobitrainee. Descubre consejos y ejemplos pr\u00e1cticos para destacar tus habilidades y experiencias profesionales de manera convincente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/mobitrainee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CV.jpg","contentUrl":"https:\/\/mobitrainee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CV.jpg","width":967,"height":725,"caption":"comment r\u00e9ussir CV anglais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/como-redactar-con-exito-un-cv-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo redactar con \u00e9xito un CV en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/#website","url":"https:\/\/mobitrainee.com\/","name":"Mobi Trainee","description":"Experts en mobilit\u00e9s en stage Erasmus+","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mobitrainee.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mobitrainee.com\/#\/schema\/person\/24668b0791f3a96b831cf177900f1287","name":"sandra seknagi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ea8de7868a92bde41edda38ed5a7a48fb9bad62b08fa55ce0b5339c3aa29084?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ea8de7868a92bde41edda38ed5a7a48fb9bad62b08fa55ce0b5339c3aa29084?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ea8de7868a92bde41edda38ed5a7a48fb9bad62b08fa55ce0b5339c3aa29084?s=96&d=mm&r=g","caption":"sandra seknagi"},"url":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/author\/sandra-seknagi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4976,"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions\/4976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobitrainee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}